О.Л. Федорова Айван ӑслӑ Кашкӑр. Наивный Волк

Изданы чувашские народные сказки о волке

Составитель                        О.Л. Федорова

Название   Айван ӑслӑ Кашкӑр. Наивный Волк

Возрастное ограничение 6+

мягкая обложка

Кол-во страниц                 48

Тираж                                 1000 экз.

ISBN                                    978-5-7670-2843-6

Язык                                  чувашский, русский. Перевод на русский язык Зои Романовой

Издательство                      Чувашское книжное издательство

Жанр                                     сказки

Издание                                детская литература

Одним из любимых книг маленьких читателей являются сказки о животных. Каждый герой в них, как правило, является отражением того или иного характера человека: лиса – хитрости, волк – глупости и наивности, заяц – трусливости.

В Чувашском книжном издательстве в 2017 году вышла детская книга «Тилӗ юмахӗсем» (Сказки про Лису), в которой собраны все сказки про Лису, и в каждой из них она другая. Теперь маленькие читатели могут познакомиться с еще одним героем – Волком – в интересной и красочной книге «Айван ӑслӑ Кашкӑр. Наивный Волк». Редактор-составитель - Ольга Федорова, художник – Светлана Кангина. Издание является книгой-билингвой, перевела на русский язык Зоя Романова.

В книге собраны чувашские народные сказки, главным героем которых является Волк. Вечно голодный, он живет одной лишь мечтой – поймать кого-нибудь и съесть. В разных сказках он имеет дело с хитрыми баранами, козлом, быком, петухом, гусем и котом... Повстречается ему даже Нищий. Вот как это произойдет: «Ходил-бродил голодный Волк по лесу и нечаянно угодил в ловушку. Бился он, бился, но так и не сумел высвободиться. В это время шел мимо еще более голодный Нищий. Увидел его Волк и взмолился:

‒ Мил человек! Будь добр, выручи меня из беды! Уж я тебя самым дорогим подарком одарю, до земли тебе кланяться стану!..»

Как тут не поверить таким искренним словам? Но как же повел себя освободившийся из капкана Волк? Сдержал ли он свое обещание? И что бывает с обманщиками, читатели узнают, познакомившись с книгой.

Сборник также расскажет, почему жившие когда-то дружно соседи Волк с Лисицей в пух и прах переругались.

Многие сказки, включенные в книгу, переведены на русский язык впервые. Издание адресовано детям младшего школьного возраста и всем, кто любит читать сказки.

С уважением,

Ольга ФЕДОРОВА,

ведущий редактор Чувашского книжного издательства.

Дополнительная информация по тел. (8352) 57-16-63.

Чувашское книжное издательство www.chuvbook.ru

Наша группа в Контакте  https://vk.com/club131672766