Агния Барто "Игрушки"

Стихи для малышей Агнии Барто «Игрушки» стали классикой. Все — от мала до велика — знают их наизусть. Каждое стихотворение проникнуто добротой и любовью, наполнено глубоким смыслом. Четверостишья ненавязчиво учат быть стойкими, отвечать за свои действия и особенно беречь тех, кого любишь. Они переведены на многие языки, и теперь эти популярные стихи можно читать и учить также на чувашском языке.

В Чувашском книжном издательстве вышла книга Агнии Барто «Игрушки» на двух – русском и чувашском — языках тиражом 1000 экземпляров. Перевел их детский чувашский поэт Николай Ыдарай. На каждой странице книги детей и взрослых ждет новая встреча с героями полюбившихся нам четверостиший сразу на двух языках: «Козленок. Качака путекки», «Мишка. Упа», «Зайка. Мулкач» и др. Красочные иллюстрации художника Ирины Калентьевой делают образы живыми и помогают лучше запомнить стихи.